مجلس الأوصياء بالانجليزي

• council of guardians

• مجلس    n. assembly, counc ...
• الأوصياء    regents; trustees
• أوصياء    authorized agent; ...

أمثلة

1. I received a letter this morning from the Board of Governors.
   وردتني رسالة اليوم من مجلس الأوصياء -أكمل
2. The bills were rejected by Guardian council and Khatami withdrew them from the parliament eventually.
   تم رفض المشروعين من قبل مجلس الأوصياء واضطر خاتمي لسحبهما من البرلمان في نهاية المطاف.
3. While working as a Poor Law Guardian, she was shocked at the harsh conditions she encountered in Manchester's workhouses.
   وحين كانت تعمل ضمن مجلس الأوصياء المسئول عن قانون الفقراء، صدمتها الأوضاع القاسية التي رأتها في الإصلاحيات في مانشستر.
4. The Texas A&M University System Board of Regents voted 8–1 in support of her — the one opposing vote came from Gene Stallings, who voted for another unspecified candidate.
   بعدها صوت مجلس الأوصياء في نظام جامعة تكساس بنتيجة بلغت 8 إلى واحد لصالح مورانو- حيث كان الصوت المعارض الوحيد من قبل جين ستالينغز، التي صوتت لمرشح آخر غير محدد.
5. As a result of their direct input, I restarted the process of hiring General Weber as our next Vice President for Student Affairs, and received unanimous approval by the Board of Regents on August 15, 2008.
   وكانت حصيلة مساهمتهم المباشرة، فقد أعدت طلب توظيف الجنرال ويبر ليكون نائب الرئيس المقبل لشؤون الطلاب، كما تلقيت الموافقة الجماعية من مجلس الأوصياء، وكان ذلك في الخامس عشر من شهر آب أغسطس، 2008.